ENGAGEMENT RELATIF À LA CHAÎNE DE CONTRÔLE
CARBONES Y SEPIOLITAS S.L. (CARYSE) souhaite exprimer, par le présent document, son engagement envers la certification PEFC/14-35-00572, en mettant en œuvre tous les moyens nécessaires pour établir et maintenir ces systèmes de chaîne de contrôle, et en garantissant le respect de l’ensemble des exigences applicables.
Ainsi, nous soutenons une gestion responsable des forêts, de manière à répondre aux besoins sociaux, économiques, écologiques, culturels et spirituels des générations actuelles et futures.
Conformément aux exigences des normes relatives aux matières issues de sources controversées, CARBONES Y SEPIOLITAS S.L. (CARYSE) s’engage à contrôler l’origine du bois utilisé dans la fabrication de ses pellets de bois, briquettes de bois, bois de chauffage, allume-feux, briquettes de charbon, charbons de bois, etc., employés dans son processus de production, afin d’exclure les produits fabriqués à partir de matières provenant des sources suivantes :
• Bois provenant de sources controversées.
• Zones dans lesquelles se produisent des coupes illégales ou un commerce illégal du bois ou de produits forestiers.
• Zones dans lesquelles des violations des droits humains ou des droits traditionnels ont lieu dans le cadre des opérations forestières, y compris ceux couverts par la Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones (2007).
• Zones dans lesquelles se produit la destruction de hautes valeurs de conservation ou de zones écologiquement importantes dans le cadre du développement des opérations forestières.
• Zones dans lesquelles l’activité forestière ne contribue pas au maintien ou à la conservation de la biodiversité au niveau du paysage, des écosystèmes, des espèces ou au niveau génétique.
• Zones dans lesquelles les activités d’exploitation ou de production ne respectent pas, ou ne sont pas réalisées selon, un rythme durable à long terme.
• Zones dans lesquelles se produit une conversion significative des forêts en plantations ou en usages non forestiers.
• Zones dans lesquelles des organismes génétiquement modifiés sont introduits dans les opérations forestières.
• Zones dans lesquelles les principales conventions de l’OIT sont violées, telles que définies dans la Déclaration relative aux principes et droits fondamentaux au travail de 1998.
Sur la base de cet engagement, dans le cas où CARBONES Y SEPIOLITAS S.L. (CARYSE) aurait connaissance, ou recevrait des objections fondées, indiquant que les matières ou produits forestiers et arborés qu’elle utilise proviennent de sources illégales — même si ces matières ne relèvent pas du champ d’application du système de chaîne de contrôle —, ceux-ci ne seront pas commercialisés tant que le soupçon n’aura pas été levé.
En outre, afin de soutenir la vérification des opérations réalisée par notre organisme de certification, la Direction s’engage à fournir des échantillons de données relatives aux opérations FSC, conformément aux demandes de l’organisme de certification.
De la même manière, et dans le but de garantir des conditions adéquates de sécurité et de santé au travail, CARYSE assure que :
• Elle n’empêche pas ses travailleurs de s’associer librement, de choisir leurs représentants ni de négocier collectivement avec l’entreprise.
• Aucun travail forcé n’est réalisé dans ses installations.
• Elle ne recourt pas à l’embauche de travailleurs n’ayant pas atteint l’âge minimum légal établi en Espagne.
• Elle ne fait pas obstacle à l’égalité des chances ni à l’égalité de traitement des travailleurs.
• Les conditions de travail ne mettent pas en danger la sécurité ou la santé de ses employés.
La Direction espère et souhaite collaborer activement à l’objectif final consistant à garantir que les forêts du monde soient gérées de manière responsable, et que leurs nombreuses fonctions soient protégées pour les générations présentes et futures.
Gérant de CARBONES Y SEPIOLITAS S.L. (CARYSE),
Pedro Expósito Fraire
Majadahonda, le 5 juillet 2022
CARBONES Y SEPIOLITAS S.L. (CARYSE) desea manifestar a través de este documento su compromiso con las certificación PEFC/ 14-35-00572, poniendo todos los medios necesarios para implantar y mantener dichos sistemas de cadena de custodia y asegurando el cumplimiento de todos los requisitos exigidos. De esta forma apoyaremos una gestión responsable de los bosques de forma que se satisfagan las necesidades sociales, económicas, ecológicas, culturales y espirituales de las generaciones actuales y futuras.
De acuerdo a los requisitos de ambas normas acerca de materiales conflictivos, CARBONES Y SEPIOLITAS S.L. (CARYSE) se compromete a controlar el origen de la madera utilizada en la fabricación nuestros pellets de madera, briquetas de madera, leñas, astillas, briquetas de carbón, carbones, etc. que se emplea en su proceso productivo con el fin de excluir aquellos fabricados con material procedente de las siguientes fuentes:
Madera conflictiva
Áreas en las que se produce tala ilegal o comercio ilegal de madera o productos forestales;
Áreas en las que se dan violaciones de derechos humanos o tradicionales en las operaciones forestales, incluyendo aquellos cubiertos por la Declaración de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (2007)
Áreas en las que se produce la destrucción de altos valores de conservación o zonas ecológicamente importantes en el desarrollo de operaciones forestales;
Áreas en las que la actividad forestal no contribuye al mantenimiento o conservación de la biodiversidad en el paisaje, ecosistemas, especies o a nivel genético;
Áreas en las que las actividades de extracción o producción no respetan o no se realizan en un ratio sostenible a largo plazo.
Áreas en las que se da lugar a la conversión significativa de bosques en plantaciones o usos no forestales;
Áreas en las que se introducen organismos modificados genéticamente en las operaciones forestales;
Áreas donde se violen las convenciones principales de la OIT, tal y como se define en la Declaración de los Principios y Derechos Fundamentales en el Trabajo, 1998.
En base a este compromiso, en el caso de que CARBONES Y SEPIOLITAS S.L. (CARYSE) tenga conocimiento o reciba objeciones fundamentadas al respecto de que los materiales o productos forestales y arbóreos que está utilizando proceden de fuentes ilegales (aunque estos materiales queden fuera del alcance del sistema de Cadena de Custodia), no se comercializarán hasta que la sospecha haya sido resuelta.
Además, con objeto de apoyar la verificación de operaciones llevada a cabo por nuestra entidad de certificación, la Dirección se compromete a facilitar muestras de datos de operaciones FSC según lo solicite la entidad de certificación.
De la misma forma y con el objetivo de asegurar unas condiciones de seguridad y salud laboral adecuadas, se asegura que:
No impide a sus trabajadores asociarse libremente, elegir a sus representantes, ni negociar colectivamente con la empresa.
En sus instalaciones no se producen trabajos forzados.
No hace uso de la contratación de trabajadores por debajo de la edad mínima legal establecida en España.
No impide la igualdad de oportunidades y de trato a los trabajadores.
Las condiciones de trabajo no ponen en peligro la seguridad o la salud de sus empleados.
La Dirección espera y desea colaborar de forma activa con el objetivo final de asegurar que los bosques del mundo sean gestionados de forma responsable, y que su multitud de funciones estén protegidas para generaciones presentes y futuras.
Gerente de CARBONES Y SEPIOLITAS S.L. ( CARYSE ),
Pedro Expósito Fraire
Majadahonda, 5 de Julio de 2022